FUNDAMENTO DE ESPERANTO UNIVERSALA VORTARO
A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, V, Z


O

o marque le substantif | ending of nouns (substantive) | bezeichnet das Substantiv | означаетъ существительное | oznacza rzeczownik.

obe' obéir | obey | gehorchen | повиноваться | być posłusznym.

objekt' objet | object | Gegenstand | предметъ | przedmiot.

obl' marque l’adjectif numéral multiplicatif; ex. du deux ― du'obl' double | ...fold; e. g. du two ― du'obl' twofold, duplex | bezeichnet das Vervielfachungszahlwort; z. B. du zwei ― du'obl' zweifach | означаетъ числительное множительное; напр. du два ― du'obl' двойной | oznacza liczebnik wieloraki; np. du dwa ― du'obl' podwójny.

oblat' pain à cacheter | wafer | Oblate | облатка | opłatek.

observ' observer | observe | beobachten, beaufsichtigen | наблюдать | obserwować.

obstin' entêté, obstiné | obstinate | eigensinnig | упрямый | uparty.

obstrukc' obstruction | obstruction | Verstopfung | запоръ | obstrukcya, zatwardzenie.

odor' sentir, avoir une odeur | odour | riechen, duften | пахнуть | pachnąć.

ofend' offenser | offend | beleidigen | обижать | obraźać, krzywdzić.

ofer' sacrifier | offer | opfern | жертвовать | ofiarować.

ofic' office, emploi | office | Amt | должность | urząd.

ofic'ist' fonctionnaire | officer | Beamter | чиновникъ | urzędnik.

ofic'ej' bureau | bureau | Bureau | бюро, канцелярія | biuro, kancelarya.

oficir' officier | officer | Offizier | офицеръ | oficer.

oft' souvent | often | oft | часто | często.

ok huit | eight | acht | восемь | ośm.

okaz' avoir lieu, arriver | happen | vorfallen | случаться | zdarzać się.

okaz'o occasion | occasion | Ereigniss, Gelegenheit | случай | wypadek, zdarzenie.

okaz'a accidentel | accidental | zufällig | случайный | przypadkowy.

okcident' ouest | west | West, Westen | западъ | zachód.

oksigen' oxygène | oxygen | Sauerstoff | кислородъ | tlen.

oksikok' canneberge | moss-berry | Moosbeere | клюква | źurawina.

Oktobr' Octobre | October | Oktober | Октябрь | Październik.

okzal' oseille | sorrel | Ampfer | щавель | szczaw.

okul' œil | eye | Auge | глазъ | oko.

okul'har' cils | eye-lash | Wimper | рѣсница | rzęsa.

okul'vitr' lunettes | spectacles | Brille | очки | okulary.

okup' occuper | occupy | einnehmen, beschäftigen | занимать | zajmować.

ol que (dans une comparaison) | than | als | чѣмъ | niź.

ole' huile | oil | Oel | масло (деревянное) | olej.

oliv' olive | olive | Olive | маслина | oliwa.

omar' homard | lobster | Hummer | морской ракъ | homar.

ombr' ombre | shadow | Schatten | тѣнь | cień.

ombrel' parapluie, ombrelle | umbrella | Schirm | зонтикъ | parasol.

on' marque les nombres fractionnaires; ex. kvar quatre ― kvar'on' le quart | marks fractions; e. g. kvar four ― kvar'on' a fourth, quarter | Bruchzahlwort; z. B. kvar vier ― kvar'on' Viertel | означаетъ числительное дробное; напр. kvar четыре ― kvar'on' четверть | oznacza liczebnik ułamkowy; np. kvar cztery ― kvar'on' czwarta część, ćwierć.

ond' onde, vague | wave | Welle | волна | fala.

oni on | one, people, they | man | безличное мѣстоименіе множ. числа | zaimek nieosobisty liczby mnogiej.

onkl' oncle | uncle | Onkel | дядя | wuj, stryj.

ont' marque le participe futur d’un verbe actif | ending of fut. part. act. in verbs | bezeichnet das Participium fut. act. | означаетъ причастіе будущаго времени дѣйствительнаго залога | oznacza imiesłów czynny czasu przyszłego.

op' marque l’adjectif numéral collectif; ex. du deux ― du'op' à deux | marks collective numerals; e. g. tri three ― tri'op' three together | Sammelzahlwort; z. B. du zwei ― du'op' selbander, zwei zusammen | означаетъ числительное собирательное; напр. du два ― du'op' вдвоемъ | oznacza liczebnik zbiorowy; np. du dwa ― du'op' we dwoje.

opal' opale | opal | Opal | опалъ | opal.

opini' penser, croire | mean | meinen | имѣть мнѣніе | sądzić, opiniować.

oportun' commode, ce qui est à propos | opportune, suitable | bequem | удобный | wygodny.

or' or (métal) | gold | Gold | золото | złoto.

orakol' oracle | oracle | Orakel | оракулъ | wyrocznia.

oranĝ' orange | orange | Apfelsine | апельсинъ | pomarańcza.

ord' ordre (arrangement) | order, arrange | Ordnung | порядокъ | porządek.

orden' ordre | order | Orden | орденъ | order.

ordinar' ordinaire | ordinary | gewöhnlich | обыкновенный | zwyczajny.

ordon' ordonner | order, command | befehlen | приказывать | rozkazywać.

orel' oreille | ear | Ohr | ухо | ucho.

orf' orphelin | orphan | Waise | сирота | sierota.

orgen' orgue | organ | Orgel | органъ | organ.

orient' est | east | Osten | востокъ | wschód.

ornam' orner | ornament | putzen | наряждать | zdobić.

os marque le futur | ending of future tense in verbs | bezeichnet das Futur | означаетъ будущее время | oznacza czas przyszły.

osced' bâiller | yawn | gähnen | зѣвать | ziewać.

ost' os | bone | Knochen | кость | kość.

ostr' huître | oyster | Auster | устрица | ostryga.

ot' marque le participe futur d’un verbe passif | ending of fut. part. pass. in verbs | bezeichnet das Participium fut. pass. | означаетъ причастіе будущаго времени страдательнаго залога | oznacza imiesłów bierny czasu przyszłego.

ov' œuf | egg | Ei | яйцо | jajko.

ov'uj' ovaire | ovary | Eierstock | яичникъ | jajnik.

ov'blank' blanc d’œuf, aubin | white of an egg | Eiweiss | бѣлокъ | białko.

oval' ovale | oval | oval | овальный | owalny.