FUNDAMENTO DE ESPERANTO ― UNIVERSALA VORTARO
A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, V, Z


M

mac' azyme | unleavened bread | ungesäuertes Brot | опрѣснокъ | praśny chleb.

maĉ' mâcher | chew | kauen | жевать | źuć.

magazen' magasin | store | Kaufladen | лавка, магазинъ | sklep, magazyn.

magi' magie | magic, black art | Magie | магія | magie.

magnet' aimant | magnet | Magnet | магнитъ | magnes.

maiz' maïs | maize | Mais | маисъ | kukurydza.

Maj' Mai | May | Mai | Май | Maj.

majest' majestueux | majesty | erhaben | величественный | majestatyczny, wzniosły.

majstr' maître (dans sa partie) | foreman | Meister | мастеръ | majster.

sub'majstr' garçon de métier | journey-man | Handwerksgesell | подмастерье | podmajstrzy, czeladnik.

makler' faire le courtier | play the broker | Mäkler sein | посредничать | pośredniczyć.

makul' tache | stain | Fleck | пятно | plama.

makzel' mâchoire | jaw-bone, cheek-bone | Kinnlade | челюсть | szczęka.

mal' marque les contraires: ex. bon' bon ― mal'bon' mauvais; estim' estimer ― mal'estim' mépriser | denotes opposites; e. g. alt' high ― mal'alt' low | bezeichnet einen geraden Gegensatz; z. B. bon' gut ― mal'bon' schlecht; estim' schätzen ― mal'estim' verachten | прямо противоположно; напр. bon' хорошій ― mal'bon' дурной; estim' уважать ― mal'estim' презирать | oznacza przeciwieństwo; np. bon' dobry ― mal'bon' zły; estim' powaźać ― mal'estim' gardzić.

maleol' cheville | ankle | Knöchel | лодыжка | kłykieć.

malgraŭ malgré, en dépit de | in spite of | ungeachtet, obgleich | не смотря на | pomimo.

malic' malicieux | malicious | tückisch | коварный | chytry.

mam' mamelle | breast | Brust, Euter | грудь, вымя | pierś, sutka.

man' main | hand | Hand | рука | ręka.

man'plat' paume | palm | Handfläche | ладонь | dłoń.

man'um' manchette | ruffle | Manschette | манжета | mankiet.

mana' manne | manna | Manna | манна | manna.

mangan' manganèse | manganese | Mangan | марганецъ | brunatnik.

manĝ' manger | eat | essen | ѣсть | jeść.

maten'manĝ' déjeuner | breakfast | frühstücken | завтракать | śniadać.

tag'manĝ' dîner | dine | zu Mittag essen | обѣдать | obiadować.

vesper'manĝ' souper | sup | zu Abend essen | ужинать | jeść kolacyę, wieczerzać.

manier' manière, façon | manner | Manier, Weise, Art | способъ, образъ | sposób, maniera.

manik' manche | sleeve | Aermel | рукавъ | rękaw.

mank' manquer | want | fehlen | недоставать | brakować.

manovr' manœuvrer | work a ship, take measures | manövriren | маневрировать | manewrować.

mantel' manteau | mantle | Mantel | плащъ | płaszcz.

mar' mer | sea | Meer | море | morze.

marĉ' marais | swamp, marsh | Sumpf | болото | błoto.

marĉand' marchander | bargain, trade | dingen, feilschen | торговаться | targować się.

marcipan' massepain | marchpane | Marzipan | марципанъ | marcepan.

mard' mardi | Tuesday | Dienstag | вторникъ | wtorek.

mark' marque | mark | Marke, Briefmarke | марка | marka.

markot' marcotte | layer | Ableger | отпрыскъ | latorośl.

marmot' marmotte | marmot | Murmelthier | сурокъ | świszcz.

marmor' marbre | marble | Marmor | мраморъ | marmur.

maroken' marroquin | marroquin | Saffian | сафьянъ | safian.

marŝ' marcher | march, walk | marschiren | маршировать | maszerować.

marŝal' maréchal | marshal | Marschall | маршалъ | marszałek.

Mart' Mars | March | März | Мартъ | Marzec.

martel' marteau | hammer | Hammer | молотъ | młot.

mas' masse | mass | Masse | масса | massa.

maŝ' nœud coulant, maille | mesh | Schlinge, Masche | петля | pętlica.

maŝin' machine | machine | Maschine | машина | maszyna.

masiv' massif | massive | massiv | массивный | masywny.

mask' masque | mask | Maske | маска | maska.

mason' maçonner | build with stone | mauern | класть стѣны (каменная работа) | murować.

mast' mât | mast | Mast, Mastbaum | мачта | maszt.

mastik' mastic | mastick | Mastik | мастика | mastyka.

mastr' hôte, maître de maison | master | Wirth | хозяинъ | gospodarz.

mastr'um' faire le ménage | keep house, husband | wirthschaften | хозяйничать | gospodarzyć.

mat' natte | mat | Matte | рогожа | rogoźka.

maten' matin | morning | Morgen | утро | poranek.

matrac' matelas | mattress | Matratze | тюфякъ | materac.

matur' mûr | ripe | reif | зрѣлый | dojrzały.

mebl' meuble | furniture | Möbel | мебель | mebel.

meĉ' mèche | wick | Docht | фитиль | knot.

meĉ'aĵ' amadou | amadou, match | Feuerschwamm | трутъ | hubka.

medal' médaille | medal | Denkmünze | медаль | medal.

medalion' médaillon | medallion | Medaillon | медаліонъ | medalion.

medit' réfléchir, méditer | reflect, meditate | nachdenken | размышлять | medytować, rozmyślać.

meĥanik' mécanique | mechanics | Mechanik | механика | mechanika.

mejl' mille (mesure itinéraire) | mile | Meile | миля | mila.

mel' blaireau | badger | Dachs | барсукъ | borsuk.

meleagr' dindon | turkey | Truthahn | индюкъ | indyk.

melk' traire | milk (vb.) | melken | доить | doić.

melon' melon | melon | Melone | дыня | melon.

akv'o'melon' melon d’eau | water-melon | Wassermelone | арбузъ | arbuz.

mem même (moi-, toi-, etc.) | self | selbst | самъ | sam.

membr' membre | member | Glied | членъ | członek.

membran' membrane | membrane | Häutchen, Membrane | перепонка | błona, błonka.

memor' se souvenir, se rappeler | memory | sich erinnern, im Gedächtniss behalten | помнить | pamiętać.

mem'star' indépendant | self-subsistent | selbstständig | самостоятельный | samodzielny.

mend' mander, commettre | commit | bestellen | заказывать | stalować.

mensog' mentir | tell a lie | lügen | врать | kłamać.

ment' menthe | mint | Münze (Botan.) | мята | mięta.

menton' menton | chin | Kinn | подбородокъ | podbródek.

merit' mériter | merit | verdienen | заслуживать | zasługiwać.

meriz' merise | bird-cherry | Vogelkirsche | черешня | czereśnia.

merkred' mercredi | Wednesday | Mittwoch | среда | środa.

merl' merle | blackbird | Amsel | черный дроздъ | kos.

mes' messe | mass | Messe, Gottesdienst | обѣдня, богослуженіе | msza.

Mesi' Messie | Messiah | Messias | Мессія | Messyasz.

met' mettre, placer, poser | put, place | hinthun; kann durch verschiedene Zeitwörter übersetzt werden | дѣть; можетъ быть переведено различными глаголами | podziać; moźe być oddane za pomocą rozmaitych czasowników.

el'met' exposer | expose | ausstellen | выставлять | wystawiać.

meti' métier | handicraft | Handwerk | ремесло | rzemiosło.

mev' mouette | sea-gull | Möwe | чайка | czajka.

mez' milieu | middle | Mitte | средина | środek.

tag'mez' midi | mid-day | Mittag | полдень | południe.

mez'o'nombr' nombre moyen | average | durchschnittlich | среднимъ числомъ | przecięciowo.

mezur' mesurer | measure | messen | мѣрить | mierzyć.

al'mezur' essayer, ajuster | adapt | anpassen | примѣривать | przymierzać.

mi je, moi | I | ich | я | ja.

mi'a mon, ma | my, mine | mein | мой | mój.

miel' miel | honey | Honig | медъ | miód.

mien' mine, air | mien, air | Miene | мина (выраженіе лица) | mina.

migdal' amande | almond | Mandel | миндаль | migdał.

migr' voyager, courir le monde | migrate | wandern | странствовать | wędrować.

miks' mêler | mix | mischen | смѣшивать | mieszać.

mil' mille (nombre) | thousand | tausend | тысяча | tysiąc.

mili' mil, millet | millet | Hirse | просо | proso.

milit' guerroyer | fight | Krieg führen | воевать | wojować.

al'milit' conquérir | conquer | erobern | завоевывать | zawojować.

min' mine, minière | mine | Mine | мина (пороховая) | mina.

minac' menacer | menace, threat | drohen | грозить | grozić.

minut' minute | minute | Minute | минута | minuta.

miogal' rat musqué | musk-rat | Bisamspitzmaus | выхухоль | piźmoszczur.

miop' myope | short-sight | kurzsichtig | близорукій | krótkowzroczny.

miozot' myosotis | forget-me-not | Vergissmeinnicht | незабудка | niezapominajka.

mir' s’étonner, admirer | wonder | sich wundern | удивляться | dziwić się.

mirh' mirrhe | myrrh | Myrrhe | мирра | myrra.

mirt' myrte | myrtle | Myrthe | мирта | myrta.

mirtel' airelle, myrtille | bilberry | Heidelbeere | черника | czarna jagoda.

misi' mission | mission | Mission | миссія | misya.

mister' mystère | mystery | Mysterium | таинство | misterya.

mister'a mystérieux | mysterious | geheimnissvoll | таинственный | tajemniczy.

mizer' misère | distress, misery | Noth | нужда | nędza.

mod' mode | mode | Mode, Modus (gramm.) | мода, наклоненіе | moda, tryb.

model' modèle, spécimen | model | Muster | образецъ | model.

moder' modéré | moderate | mässig | умѣренный | umiarkowany.

modest' modeste | modest | bescheiden | скромный | skromny.

mok' se moquer | mock | spotten | насмѣхаться | szydzić.

mol' mou | soft | weich | мягкій | miękki.

mol'anas' canard à duvet | eider-duck | Eiderente | гага | miękopiór.

moment' moment | moment | Augenblick | мгновеніе | chwila, moment.

mon' argent (monnaie) | money | Geld | деньги | pieniądze.

monaĥ' moine | monk, friar | Mönch | монахъ | zakonnik.

monarĥ' monarque | monarch | Monarch | монархъ | monarcha.

monat' mois | month | Monat | мѣсяцъ | miesiąc.

mond' monde, univers | world | Welt | міръ, свѣтъ | świat.

moned' choucas | jack-daw, chough | Dohle | галка | kawka.

monstr' monstre | monster | Ungeheuer | чудовище | potwór, monstrum.

mont' montagne | mountain | Berg | гора | góra.

montr' montrer | show | zeigen | показывать | pokazywać.

monument' monument | monument | Denkmal | памятникъ | pomnik.

mops' mopse | pug-dog | Mops | мопсъ | mops.

mor' mœurs | habit | Sitte | нравъ, обычай | zwyczaj, obyczaj.

morbil' rougeole | measles | Masern | корь | odra.

mord' mordre | bite | beissen | кусать | kąsać.

mord'et' ronger | gnaw | nagen | грызть | gryźć.

morgaŭ demain | to-morrow | morgen | завтра | jutro.

mort' mourir | die | sterben | умирать | umierać.

morter' mortier | mortar | Mörtel | замазка | zaprawa (wapienna).

morus' mûre | mulberry | Maulbeere | тутовая ягорда | morwa.

most' moût | must | Most | виноградный морсъ | moszcz.

moŝt' titre commun; ex. vi'a reĝ'a moŝt'o votre majesté, vi'a general'a moŝt'o monsieur le général, vi'a episkop'a moŝt'o etc. | universal title; e. g. vi'a reĝ'a moŝt'o your majesty; vi'a moŝt'o your honor | allgemeiner Titel; z. B. vi'a reĝ'a moŝt'o Eure Majestät, vi'a general'a moŝt'o etc. | общій титулъ; напр. vi'a reĝ'a moŝt'o Ваше Величество; vi'a general'a moŝt'o и т.п. | Mość.

mov' mouvoir | move | bewegen | двигать | ruszać.

muel' moudre | mill | mahlen | молоть | mleć.

muf' manchon | muff | Muff | муфта | mufka.

muĝ' mugir | rush | brausen, zischen | шипѣть | burzyć się, wrzeć.

muk' pituite, glaire | slime | Schleim | слизь | śluz.

mul' mulet | mule | Maulesel | мулъ | muł.

mult' beaucoup, nombreux | much, many | viel | много | wiele.

mur' mur | wall | Wand | стѣна | ściana.

murmur' murmurer, grommeler | murmur | murren, brummen | ворчать | mruczеć.

mus' souris | mouse | Maus | мышь | mysz.

muŝ' mouche | fly (a) | Fliege | муха | mucha.

musk' mousse (la) | moss | Moos | мохъ | mech.

muskat' muscade | nutmeg | Muskatnuss | мушкатный орѣхъ | orzech muszkatałowy.

muskol' muscle | muscle | Muskel | мускулъ | mięsień, muskuł.

muslin' mousseline | muslin | Nesseltuch | кисея | muślin.

mustard' moutarde | mustard | Senf | горчица | musztarda.

mustel' martre | marten | Marder | куница | kuna.

mut' muet | dumb | stumm | нѣмой | niemy.