FUNDAMENTO DE ESPERANTO UNIVERSALA VORTARO
A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, V, Z


M

mac' azyme | unleavened bread | ungesäuertes Brot | опрѣснокъ | praśny chleb.

maĉ' mâcher | chew | kauen | жевать | źuć.

magazen' magasin | store | Kaufladen | лавка, магазинъ | sklep, magazyn.

magi' magie | magic, black art | Magie | магія | magie.

magnet' aimant | magnet | Magnet | магнитъ | magnes.

maiz' mais | maize | Mais | маисъ | kukurydza.

Maj' Mai | May | Mai | Май | Maj.

majest' majestueux | majesty | erhaben | величественный | majestatyczny, wzniosły.

majstr' maître (dans sa partie) | foreman | Meister | мастеръ | majster.

sub'majstr' garçon de métier | journey-man | Handwerksgesell | подмастерье | podmajstrzy, czeladnik.

makler' faire le courtier | play the broker | Mäkler sein | посредничать | pośredniczyć.

makul' tache | stain | Fleck | пятно | plama.

makzel' mâchoire | jaw-bone, cheek-bone | Kinnlade | челюсть | szczęka.

mal' marque les contraires: ex. bon' bon ― mal'bon' mauvais; estim' estimer ― mal'estim' mépriser | denotes opposites; e. g. alt' high ― mal'alt' low | bezeichnet einen geraden Gegensatz; z. B. bon' gut ― mal'bon' schlecht; estim' schätzen ― mal'estim' verachten | прямо противоположно; напр. bon' хорошій ― mal'bon' дурной; estim' уважать ― mal'estim' презирать | oznacza przeciwieństwo; np. bon' dobry ― mal'bon' zły; estim' powaźać ― mal'estim' gardzić.

maleol' ceville | ankle | Knöchel | лодыжка | kłykieć.

malgraŭ malgré, en dépit de | in spite of | ungeachtet, obgleich | не смотря на | pomimo.

malic' malicieux | malicious | tückisch | коварный | chytry.

mam' mamelle | breast | Brust, Euter | грудь, вымя | pierś, sutka.

man' main | hand | Hand | рука | ręka.

man'plat' paume | palm | Handfläche | ладонь | dłoń.

man'um' manchette | ruffle | Manschette | манжета | mankiet.

mana' manne | manna | Manna | манна | manna.

mangan' manganèse | manganese | Mangan | марганецъ | brunatnik.

manĝ' manger | eat | essen | ѣсть | jeść.

maten'manĝ' déjeuner | breakfast | frühstücken | завтракать | śniadać.

tag'manĝ' dîner | dine | zu Mittag essen | обѣдать | obiadować.

vesper'manĝ' souper | sup | zu Abend essen | ужинать | jeść kolacyę, wieczerrzać.

manier' manière, façon | manner | Manier, Weise, Art | способъ, образъ | sposób, maniera.

manik' manche | sleeve | Aermel | рукавъ | rękaw.

mank' manquer | want | fehlen | недоставать | brakować.

manovr' manœuvrer | work a ship, take measures | manövriren | маневрировать | manewrować.

mantel' manteau | mantle | Mantel | плащъ | plaszcz.

mar' mer | sea | Meer | море | morze.

marĉ' marais | swamp, marsh | Sumpf | болото | błoto.

marĉand' marchander | bargain, trade | dingen, feilschen | торговаться | targować się.

marcipan' massepain | marchpane | Marzipan | марципанъ | marcepan.

mard' mardi | Tuesday | Dienstag | вторникъ | wterek.

mark' marque | mark | Marke, Briefmarke | марка | marka.

markot' marcotte | layer | Ableger | отпрыскъ | latorośl.

marmot' marmotte | marmot | Murmelthier | сурокъ | świszcz.

marmor' marbre | marble | Marmor | мраморъ | marmur.

maroken' marroquin | marroquin | Saffian | сафьянъ | safian.

marŝ' marcher | march, walk | marschiren | маршировать | marzerować.

marŝal' maréchal | marshal | Marschall | маршалъ | marszałek.

Mart' Mars | March | März | Мартъ | Marzec.

martel' marteau | hammer | Hammer | молотъ | młot.

mas' masse | mass | Masse | масса | massa.

maŝ' nœud coulant, maille | mesh | Schlinge, Masche | петля | pętlica.

maŝin' machine | machine | Maschine | машина | maszyna.

masiv' massif | massive | massiv | массивный | masywny.

mask' masque | mask | Maske | маска | maska.

mason' maçonner | build with stone | mauern | класть стѣны (каменная работа) | murować.

mast' mât | mast | Mast, Mastbaum | мачта | maszt.

mastik' mastic | mastick | Mastik | мастика | mastyka.

mastr' hôte, maître de maison | master | Wirth | хозяинъ | gospodarz.

mastr'um' faire le ménage | keep house, husband | wirthschaften | хозяйничать | gospodarzyć.

mat' natte | mat | Matte | рогожа | rogoźka.

maten' matin | morning | Morgen | утро | poranek.

matrac' matelas | mattress | Matratze | тюфякъ | materac.

matur' mûr | ripe | reif | зрѣлый | dojrzały.

mebl' meuble | furniture | Möbel | мебель | mebel.

meĉ' mèche | wick | Docht | фитиль | knot.

meĉ'aĵ' amadou | amadou, match | Feuerschwamm | трутъ | hubka.

medal' médaille | medal | Denkmünze | медаль | medal.

medalion' médaillon | medallion | Medaillon | медаліонъ | medalion.

medit' réfléchir, méditer | reflect, meditate | nachdenken | размышлять | medytować, rozmyślać.

meĥanik' mécanique | mechanics | Mechanik | механика | mechanika.

mejl' mille (mesure itinéraire) | mile | Meile | миля | mila.

mel' blaireau | badger | Dachs | барсукъ | borsuk.

meleagr' dindon | turkey | Truthahn | индюкъ | indyk.

melk' traire | milk (vb.) | melken | доить | doić.

melon' melon | melon | Melone | дыня | melon.

akv'o'melon' melon d’eau | water-melon | Wassermelone | арбузъ | arbuz.

mem même (moi-, toi-, etc.) | self | selbst | самъ | sam.

membr' membre | member | Glied | членъ | członek.

membran' membrane | membrane | Häutchen, Membrane | перепонка | błona, błonka.

memor' se souvenir, se rappeler | memory | sich erinnern, im Gedachtniss behalten | помнить | pamiętać.

mem'star' indépendant | self-subsistent | selbstständig | самостоятельный | samodzielny.

mend' mander, commettre | commit | bestellen | заказывать | stalować.

mensog' mentir | tell a lie | lügen | врать | kłamać.

ment' menthe | mint | Münze (Botan.) | мята | mięta.

menton' menton | chin | Kinn | подбородокъ | podbródek.

merit' mériter | merit | verdienen | заслуживать | zasługiwać.

meriz' merise | bird-cherry | Vogelkirsche | черешня | czereśnia.

merkred' mercredi | Wednesday | Mittwoch | среда | środa.

merl' merle | blackbird | Amsel | черный дроздъ | kos.

mes' messe | mass | Messe, Gottesdienst | обѣдня, богослуженіе | msza.

Mesi' Messie | Messiah | Messias | Мессія | Messyasz.

met' mettre, placer, poser | put, place | hinthun; kann durch verschiedene Zeitwörter übersetzt werden | дѣть; можетъ быть переведено различными глаголами | podziać; moźe być oddane za pomocą rozmaitych czasowników.

el'met' exposer | expose | ausstellen | выставлять | wystawiać.

meti' métier | handicraft | Handwerk | ремесло | rzemiosło.

mev' mouette | sea-gull | Möwe | чайка | czajka.

mez' milieu | middle | Mitte | средина | środek.

tag'mez' midi | mid-day | Mittag | полдень | poludnie.

mez'o'nombr' nombre moyen | average | durchschnittlich | среднимъ числомъ | przecięciowo.

mezur' mesurer | measure | messen | мѣрить | mierzyć.

al'mezur' essayer, ajuster | adapt | anpassen | примѣривать | przymierzać.

mi je, moi | I | ich | я | ja.

mi'a mon, ma | my, mine | mein | мой | mój.

miel' miel | honey | Honig | медъ | miód.

mien' mine, air | mien, air | Miene | мина (выраженіе лица) | mina.

migdal' amande | almond | Mandel | миндаль | migdal.

migr' voyager, courir le monde | migrate | wandern | странствовать | wędrować.

miks' mêler | mix | mischen | смѣшивать | mieszać.

mil' mille (nombre) | thousand | tausend | тысяча | tysiąc.

mili' mil, millet | millet | Hirse | просо | proso.

milit' guerroyer | fight | Krieg führen | воевать | wojować.

al'milit' conquérir | conquer | erobern | завоевывать | zawojować.

min' mine, minière | mine | Mine | мина (пороховая) | mina.

minac' menacer | menace, threat | drohen | грозить | grozić.

minut' minute | minute | Minute | минута | minuta.

miogal' rat musqué | musk-rat | Bisamspitzmaus | выхухоль | piźmoszczur.

miop' myope | short-sight | kurzsichtig | близорукій | krótkowzroczny.

miozot' myosotis | forget-me-not | Vergissmeinnicht | незабудка | niezapominajka.

mir' s’étonner, admirer | wonder | sich wundern | удивляться | dziwić się.

mirh' mirrhe | myrrh | Myrrhe | мирра | myrra.

mirt' myrte | myrtle | Myrthe | мирта | myrta.

mirtel' airelle, myrtille | bilberry | Heidelbeere | черника | czarna jagoda.

misi' mission | mission | Mission | миссія | misya.

mister' mystère | mystery | Mysterium | таинство | misterya.

mister'a mystérieux | mysterious | geheimnissvoll | таинственный | tajemniczy.

mizer' misère | distress, misery | Noth | нужда | nędza.

mod' mode | mode | Mode, Modus (gramm.) | мода, наклоненіе | moda, tryb.

model' modèle, spécimen | model | Muster | образецъ | model.

moder' modéré | moderate | mässig | умѣренный | umiarkowany.

modest' modeste | modest | bescheiden | скромный | skromny.

mok' se moquer | mock | spotten | насмѣхаться | szydzić.

mol' mou | soft | weich | мягкій | miękki.

mol'anas' canard à duvet | eider-duck | Eiderente | гага | miękopiór.

moment' moment | moment | Augenblick | мгновеніе | chwila, moment.

mon' argent (monnaie) | money | Geld | деньги | pieniądze.

monaĥ' moine | monk, friar | Mönch | монахъ | zakonnik.

monarĥ' monarque | monarch | Monarch | монархъ | monarcha.

monat' mois | month | Monat | мѣсяцъ | miesiąc.

mond' monde, univers | world | Welt | міръ, свѣтъ | świat.

moned' choucas | jack-daw, chough | Dohle | галка | kawka.

monstr' monstre | monster | Ungeheuer | чудовище | potwór, monstrum.

mont' montagne | mountain | Berg | гора | góra.

montr' montrer | show | zeigen | показывать | pokazywać.

monument' monument | monument | Denkmal | памятникъ | pomnik.

mops' mopse | pug-dog | Mops | мопсъ | mops.

mor' mœurs | habit | Sitte | нравъ, обычай | zwyczaj, obyczaj.

morbil' rougeole | measles | Masern | корь | odra.

mord' mordre | bite | beissen | кусать | kąsać.

mord'et' ronger | gnaw | nagen | грызть | gryźć.

morgaŭ demain | to-morrow | morgen | завтра | jutro.

mort' mourir | die | sterben | умирать | umierać.

morter' mortier | mortar | Mörtel | замазка | zaprawa (wapienna).

morus' mûre | mulberry | Maulbeere | тутовая ягорда | morwa.

most' moût | must | Most | виноградный морсъ | moszcz.

moŝt' titre commun; ex. vi'a reĝ'a moŝt'o votre majesté, vi'a general'a moŝt'o monsieur le général, vi'a episkop'a moŝt'o etc. | universal title; e. g. vi'a reĝ'a moŝt'o your majesty; vi'a moŝt'o your honor | allgemeiner Titel; z. B. vi'a reĝ'a moŝt'o Eure Majestät, vi'a general'a moŝt'o etc. | общій титулъ; напр. vi'a reĝ'a moŝt'o Ваше Величество; vi'a general'a moŝt'o и т.п. | Mość.

mov' mouvoir | move | bewegen | двигать | ruszać.

muel' moudre | mill | mahlen | молоть | mleć.

muf' manchon | muff | Muff | муфта | mufka.

muĝ' mugir | rush | brausen, zischen | шипѣть | burzyć się, wrzeć.

muk' pituite, glaire | slime | Schleim | слизь | śluz.

mul' mulet | mule | Maulesel | мулъ | muł.

mult' beaucoup, nombreux | much, many | viel | много | wiele.

mur' mur | wall | Wand | стѣна | ściana.

murmur' murmurer, grommeler | murmur | murren, brummen | ворчать | mruczеć.

mus' souris | mouse | Maus | мышь | mysź.

muŝ' mouche | fly (a) | Fliege | муха | mucha.

musk' mousse (la) | moss | Moos | мохъ | mech.

muskat' muscade | nutmeg | Muskatnuss | мушкатный орѣхъ | orzech muszkatałowy.

muskol' muscle | muscle | Muskel | мускулъ | mięsień, muskuł.

muslin' mousseline | muslin | Nesseltuch | кисея | muślin.

mustard' moutarde | mustard | Senf | горчица | musztarda.

mustel' martre | marten | Marder | куница | kuna.

mut' muet | dumb | stumm | нѣмой | niemy.