FUNDAMENTO DE ESPERANTO
―
UNIVERSALA VORTARO
A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, V, Z
babil' babiller | chatter | schwatzen, plaudern | болтать | paplać.
bagatel' bagatelle | trifle, toy | Kleinigkeit | мелочь, бездѣлица | drobnostka.
bajonet' baïonnette | bayonet | Bajonett | штыкъ | bagnet.
bak' cuire | bake | backen | печь, испекать | piec, wypiekać.
bala' balayer | sweep | fegen | мести, заметать | zamiatać.
balanc' balancer | balance, swing | schaukeln | качать | huśtać, kołysać.
balbut' bégayer, balbutier | stammer | stottern, stammeln | заикаться | jąkać się.
baldaken' baldaquin | canopy | Baldachin | балдахинъ | baldachin.
baldaŭ bientôt | soon | bald | сейчасъ, скоро | zaraz.
balen' baleine | whale | Wallfisch | китъ | wieloryb.
balen'ost' baleine | whale-bone | Fischbein | китовый усъ | fiszbin.
balustrad' garde-fou, balustrade | balustrade | Geländer | перила | poręcz.
bambu' bambou | bamboo | Bambus | бамбукъ | bambus.
ban' baigner | bath | baden | купать | kąpać.
band' bande, troupe | band | Bande, Rotte | банда, шайка | banda, zgraja.
bant' nœud | loop | Schleife | бантъ | pętlica.
bapt' baptiser | baptise | taufen | крестить | chrzcić.
bapt'an' compère | god-father | Gevatter | кумъ | kum.
bapt'o'fil' filleul | god-son | Taufsohn | крестный сынъ, крестникъ | chrześniak.
bapt'o'patr' parrain | god-father | Pathe, Taufvater | крестный отецъ | chrzestny ojciec.
bar' barrer | bar, obstruct | versperren | заграждать | zagradzać.
bar'il' haie | hedge | Zaun | заборъ | parkan.
barakt' gigotter; piétiner | sprawl, trip | zappeln | барахтаться | trzepotać.
barb' barbe | beard | Bart | борода | broda.
barbir' barbier | barber | Barbier | цырульникъ, фельдшеръ | felczer.
barĉ' soupe de betteraves | red-beet-soup | Beetensuppe | борщъ | barszcz.
barel' tonneau | keg, barrel | Fass, Tonne | бочка | beczka.
bark' barque | bark | Barke | барка | barka.
bask' basque | lappet | Schoss, Rockschoss | пола | poła.
bast' écorce d’arbre | bark (of a tree) | Bast | лубъ, лубокъ | łyko.
bastion' bastion | bulwark | Bollwerk | бастіонъ | baszta, warownia.
baston' bâton | stick | Stock | палка | kij, laska.
bat' battre | beat | schlagen | бить | bić.
batal' combattre | fight | kämpfen | бороться | walczyć.
batal'il' arme | weapon | Gewehr | оружіе | broń.
bazar' marché, foire | market, fair | Markt | базаръ | targ, rynek.
bed' couche | bed (garden) | Beet | гряда | grzęda, zagon.
bedaŭr' regretter | pity, regret | bedauern | жалѣть | żałować.
bek' bec | beak | Schnabel | клювъ | dziób.
bel' beau | beautiful | schön, hübsch | красивый | piękny.
beladon' belladonne | belladonna | Tollkirsche | сонная одурь | pokrzyk, wilcza jagoda.
ben' bénir | bless | segnen | благословлять | błogosławić.
benk' banc | bench | Bank (zum Sitzen) | скамья | ławka.
ber' baie | berry | Beere | ягода | jagoda.
best' animal | beast | Thier | животное | zwierzę.
bet' betterave | red beet | Runkelrübe | свекловица | ćwikła, burak.
betul' bouleau | birch (tree) | Birke | береза | brzoza.
bezon' avoir besoin de | need, want | brauchen | нуждаться | potrzebować.
bien' bien | goods, estate | Gut, Landgut | имѣніе | posiadłość ziemska, majątek.
bier' bière | beer | Bier | пиво | piwo.
bind' relier | bind (books) | binden (Bücher) | переплетать | oprawiać.
bird' oiseau | bird | Vogel | птица | ptak.
biskvit' biscuit | biscuit | Zwieback | бисквитъ | sucharek.
bismut' bismuth | bismuth | Bismuth | висмутъ | bismut.
blank' blanc | white | weiss | бѣлый | biały.
blat' blatte (ins). | scab | Schabe | тараканъ | karaczan.
blek' beugler, hennir etc. | cry (of beasts) | blöken, wiehern etc. | мычать, блеять, ржать и т. п | beczeć, rżeć.
blind' aveugle | blind | blind | слѣпой | ślepy.
blond' blond | fair | blond | русый, бѣлокурый | blondyn, płowy.
blov' souffler | blow | blasen, wehen | дуть | dąć, dmuchać.
blu' bleu | blue | blau | синій | niebieski.
bo' marque la parenté resultant du mariage; ex. patr' père ― bo'patr' beau-père | relation by marriage; e. g. patr'in' mother ― bo'patr'in' mother-in-law | durch Heirath (eigene oder fremde) erworben; z. B. patr' Vater ― bo'patr' Schwiegervater; frat' Bruder ― bo'frat' Schwager | пріобрѣтенный бракомъ (своимъ или чужимъ); напр. patr' отецъ ― bo'patr' тесть, свекоръ; frat' братъ ― bo'frat' шуринъ, зять, деверь, | nabyty przez małżeństwo (własne lub obce); np. patr' ojciec ― bo'patr' teść; frat' brat ― bo'frat' szwagier.
boa' boa | boa | Riesenschlange | боа, удавъ | boa.
boat' bateau, canot | boat, bark | Boot | ботъ | bat, łódź.
boben' bobine | spool, bobin | Spule | катушка | cewka, szpulka.
boj' aboyer | bark (dog’s) | bellen | лаять | szczekać.
bol' bouillir | boil (vb.) | sieden | кипѣть | kipić, wrzeć.
bombon' bonbon | dainties | Bonbon | конфектъ | cukierek.
bon' bon | good | gut | хорошій, добрый | dobry.
bor' percer | bore (vb.) | bohren | буравить | wiercić, świdrować.
boraks' borax | borax | Borax | бура | boraks.
bord' bord, rivage | shore | Ufer | берегъ | brzeg.
border' border | border | säumen, besäumen | обрубать (кайма) | obrębiać, bramować.
bors' bourse | bourse, exchange | Börse (der Kaufleute) | биржа | giełda.
bot' botte | boot | Stiefel | сапогъ | but.
botel' bouteille | bottle | Flasche | бутылка | butelka.
bov' boeuf | ox | Ochs, Stier | быкъ | byk.
brak' bras | arm | Arm | рука, объятія | ramię.
bram' brème | bream | Brassen | лещъ | leszcz.
bran' son | bran | Kleie | отруби | otręby.
branĉ' branche | branch | Zweig | вѣтвь | gałaź.
brand' eau-de-vie | brandy | Branntwein | водка | wódka.
brank' branchies, ouïes | gill, fish-ear | Kieme | жабра | dychawka.
brasik' chou | cabbage | Kohl | капуста | kapusta.
brav' brave, solide | valiant, brave | tüchtig | дѣльный, удалый | dzielny, chwacki.
bret' tablette | tablet, shelf | Wandbrett, Regal | полка | półka.
brid' bride | bridle | Zaum | узда | uzda.
brik' brique | brick | Ziegel | кирпичъ | cegła.
bril' briller | shine | glänzen | блистать | błyszczeć.
briliant' brillant | brilliant | Brillantstein | бриліантъ | brylant.
brod' broder | stitch, embroider | sticken | вышивать | haftować.
brog' échauder | scald | brühen | обваривать кипяткомъ | parzyć.
bronz' bronze | bronze | Bronze | бронза | bronz.
bros' brosse | brush | Bürste | щетка | szczotka.
brov' sourcil | eye-brow | Augenbraue | бровь | brew.
bru' faire du bruit | noise | lärmen, brausen | шумѣть | szumieć, hałasować.
brul' brûler (être en feu) | burn (v. n.) | brennen (v. n.) | горѣть | palić się.
brul'um' inflammation | inflammation | Entzündung | воспаленіе | zapalenie.
brun' brun | brown | braun | бурый | brunatny.
brust' poitrine | breast | Brust | грудь | pierś.
brut' brute, bétail | brute | Vieh | скотъ | bydło.
bub' polisson | wicked boy | Bube | мальчишка | ulicznik.
bubal' buffle | buff, buffle | Büffel | буйволъ | bawół.
buĉ' tuer, assommer | slaughter, butcher | schlachten | заклать | zabijać, rzezać.
bud' boutique | booth, shop | Bude | балаганъ | buda.
buf' crapaud | toad | Kröte | жаба | ropucha.
bufed' buffet | buffet | Buffet | буфетъ | bufet, kredens.
buk' boucle | latch, buckle | Schnalle | пряжка | sprzączka.
buked' bouquet | nosegay | Strauss (Blumen) | букетъ | bukiet.
bukl' boucle | buckle, lock | Locke | локонъ | lok, pukiel.
bul' boule, motte | clod | Kloss | комъ, клецка | bryla, kluska.
bulb' oignon | bulb | Zwiebel | луковица | cebula.
buljon' bouillon | broth | Bouillon | бульонъ | buljon.
bulk' pain blanc | manchet loaf | Semmel | булка | bułka.
burd' bourdon | humblebee | Hummel | шмель | trzmiel.
burĝ' bourgeois | burgher | Bürger (nicht adeliger) | мѣщанинъ | mieszczanin.
burĝon' bourgeon | bud | Knospe | почка (растеній) | pączek.
buŝ' bouche | mouth | Mund | ротъ | usta.
buŝ'um' muselière | mouth-basket | Maulkorb | намордникъ | kaganiec.
buŝel' boisseau | bushel | Scheffel | четверикъ | korzec.
buter' beurre | butter | Butter | масло (коровье) | masło.
butik' boutique | shop, hall | Laden, Krambude | лавка (торговая) | sklep.
buton' bouton | button | Knopf | пуговица | guzik.
buton'um' boutonner | button | zuknöpfen | застегивать | zapinać.