FUNDAMENTO DE ESPERANTO UNIVERSALA VORTARO
A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, V, Z


B

babil' babiller | chatter | schwatzen, plaudern | болтать | paplać.

bagatel' bagatelle | trifle, toy | Kleinigkeit | мелочь, бездѣлица | drobnostka.

bajonet' baïonnette | bayonet | Bajonett | штыкъ | bagnet.

bak' cuire | bake | backen | печь, испекать | piec, wypiekać.

bala' balayer | sweep | fegen | мести, заметать | zamiatać.

balanc' balancer | balance, swing | schaukeln | качать | huśtać, kołysać.

balbut' bégayer, balbutier | stammer | stottern, stammeln | заикаться | jąkać się.

baldaken' baldaquin | canopy | Baldachin | балдахинъ | baldachin.

baldaŭ bientôt | soon | bald | сейчасъ, скоро | zaraz.

balen' baleine | whale | Wallfisch | китъ | wieloryb.

balen'ost' baleine | whale-bone | Fischbein | китовый усъ | fiszbin.

balustrad' garde-fou, balustrade | balustrade | Geländar | перила | poręcz.

bambu' bambou | bamboo | Bambus | бамбукъ | bambus.

ban' baigner | bath | baden | купать | kąpać.

band' bande, troupe | band | Bande, Rotte | банда, шайка | banda, zgraja.

bant' nœud | loop | Schleife | бантъ | pętlica.

bapt' baptiser | baptise | taufen | крестить | chrzcić.

bapt'an' compère | god-father | Gevatter | кумъ | kum.

bapt'o'fil' filleul | god-son | Taufsohn | крестный сынъ, крестникъ | chrześniak.

bapt'o'patr' parrain | god-father | Pathe, Taufvater | крестный отецъ | chrestny ojciec.

bar' barrer | bar, obstruct | versperren | заграждать | zagradzać.

bar'il' haie | hedge | Zaun | заборъ | parkan.

barakt' gigotler; piétiner | sprawl, trip | zappeln | барахтаться | trzepotać.

barb' barbe | beard | Bart | борода | broda.

barbir' barbier | barber | Barbier | цырульникъ, фельдшеръ | felczer.

barĉ' soupe de betteraves | red-beet-soup | Beetensuppe | борщъ | barszcz.

barel' tonneau | keg, barrel | Fass, Tonne | бочка | beczka.

bark' barque | bark | Barke | барка | barka.

bask' basque | lappet | Schoss, Rockschoss | пола | poła.

bast' écorce d’arbre | bark (of a tree) | Bast | лубъ, лубокъ | łyko.

bastion' bastion | bulwark | Bollwerk | бастіонъ | baszta, warownia.

baston' bâton | stick | Stock | палка | kij, laska.

bat' battre | beat | schlagen | бить | bić.

batal' combattre | fight | kämpfen | бороться | walczyć.

batal'il' arme | weapon | Gewehr | оружіе | broń.

bazar' marché foire | market fair | Markt | базаръ | targ, rynek.

bed' couche | bed (garden) | Beet | гряда | grzęda, zagon.

bedaŭr' regretter | pity, regret | bedauern | жалѣть | żałować.

bek' bec | beak | Schnabel | клювъ | dziób.

bel' beau | beautiful | schön, hübsch | красивый | piękny.

beladon' belladonne | belladonna | Tollkirsche | сонная одурь | pokrzyk, wilcza jagoda.

ben' bénir | bless | segnen | благословлять | błogosławić.

benk' banc | bench | Bank (zum Sitzen) | скамья | ławka.

ber' baie | berry | Beere | ягода | jagoda.

best' animal | beast | Thier | животное | zwierzę.

bet' betterave | red beet | Runkelrübe | свекловица | ćwikła, burak.

betul' bouleau | birch (tree) | Birke | береза | brzoza.

bezon' avoir besoin de | need, want | brauchen | нуждаться | potrzebować.

bien' bien | goods, estate | Gut, Landgut | имѣніе | posiadłość ziemska, majątek.

bier' bière | beer | Bier | пиво | piwo.

bind' relier | bind (books) | binden (Bücher) | переплетать | oprawiać.

bird' oiseau | bird | Vogel | птица | ptak.

biskvit' biscuit | biscuit | Zwieback | бисквитъ | sucharek.

bismut' bismuth | bismuth | Bismuth | висмутъ | bismut.

blank' blanc | white | weiss | бѣлый | biały.

blat' blatte (ins) | scab | Schabe | тараканъ | karaczan.

blek' beugler, hennir etc. | cry (of beasts) | blöken, wiehern etc. | мычать, блеять, ржать и т. п | beczeć, rżeć.

blind' aveugle | blind | blind | слѣпой | ślepy.

blond' blond | fair | blond | русый, бѣлокурый | blondyn, płowy.

blov' souffler | blow | blasen, wehen | дуть | dąć, dmuchać.

blu' bleu | blue | blau | синій | niebieski.

bo' marque la parenté resultant du mariage; ex. patr' père ― bo'patr' beau-père | relation by marriage; e. g. patr'in' mother ― bo'patr'in' mother-in-law | durch Heirath (eigene oder fremde) erworben; z. B. patr' Vater ― bo'patr' Schwiegervater; frat' Bruder ― bo'frat' Schwager | пріобрѣтенный бракомъ (своимъ или чужимъ); напр. patr' отецъ ― bo'patr' тесть, свекоръ; frat' братъ ― bo'frat' шуринъ, зять, деверь, | nabyty przez małżeństwo (własne lub obce); np. patr' ojciec ― bo'patr' teść; frat' brat ― bo'frat' szwagier.

boa' boa | boa | Riesenschlange | боа, удавъ | boa.

boat' bateau, canot | boat, bark | Boot | ботъ | bat, łódź.

boben' bobine | spool, bobin | Spule | катушка | cewka, szpulka.

boj' aboyer | bark (dog’s) | bellen | лаять | szczekać.

bol' bouillir | boil (vb.) | sieden | кипѣть | kipić, wrzeć.

bombon' bonbon | dainties | Bonbon | конфектъ | cukierek.

bon' bon | good | gut | хорошій, добрый | dobry.

bor' percer | bore (vb.) | bohren | буравить | wiercić, świdrować.

boraks' borax | borax | Borax | бура | boraks.

bord' bord, rivage | shore | Ufer | берегъ | brzeg.

border' border | border | säumen, besäumen | обрубать (кайма) | obrębiać, bramować.

bors' bourse | bourse, exchange | Börse (der Kaufleute) | биржа | giełda.

bot' botte | boot | Stiefel | сапогъ | but.

botel' bouteille | bottle | Flasche | бутылка | butelka.

bov' boeuf | ox | Ochs, Stier | быкъ | byk.

brak' bras | arm | Arm | рука, объятія | ramię.

bram' brême | bream | Brassen | лещъ | leszcz.

bran' son | bran | Kleie | отруби | otręby.

branĉ' branche | branch | Zweig | вѣтвь | gałaź.

brand' eau-de-vie | brandy | Branntwein | водка | wódka.

brank' branchies, ouïes | gill, fish-ear | Kieme | жабра | dychawka.

brasik' chou | cabbage | Kohl | капуста | kapusta.

brav' brave, solide | valiant, brave | tüchtig | дѣльный, удалый | dzielny, chwacki.

bret' tablette | tablet, shelf | Wandbrett, Regal | полка | półka.

brid' bride | bridle | Zaum | узда | uzda.

brik' brique | brick | Ziegel | кирпичъ | cegła.

bril' briller | shine | glänzen | блистать | błyszczeć.

briliant' brillant | brilliant | Brillantstein | бриліантъ | brylant.

brod' broder | stitch, embroider | sticken | вышивать | haftować.

brog' échauder | scald | brühen | обваривать кипяткомъ | parzyć.

bronz' bronze | bronze | Bronze | бронза | bronz.

bros' brosse | brush | Bürste | щетка | szczotka.

brov' sourcil | eye-brow | Augenbraue | бровь | brew.

bru' faire du bruit | noise | lärmen, brausen | шумѣть | szumieć, hałasować.

brul' brûler (être en feu) | burn (v. n.) | brennen (v. n.) | горѣть | palić się.

brul'um' inflammation | inflammation | Entzündung | воспаленіе | zapalenie.

brun' brun | brown | braun | бурый | brunatny.

brust' poitrine | breast | Brust | грудь | pierś.

brut' brute, bétail | brute | Vieh | скотъ | bydło.

bub' polisson | wicked boy | Bube | мальчишка | ulicznik.

bubal' buffle | buff, buffle | Büffel | буйволъ | bawół.

buĉ' tuer, assommer | slaughter, butcher | schlachten | заклать | zabijać, rzezać.

bud' boutique | booth, shop | Bude | балаганъ | buda.

buf' crapaud | toad | Kröte | жаба | ropucha.

bufed' buffet | buffet | Buffet | буфетъ | bufet, kredens.

buk' boucle | latch, buckle | Schnalle | пряжка | sprzączka.

buked' bouquet | nosegay | Strauss (Blumen) | букетъ | bukiet.

bukl' boucle | buckle, lock | Locke | локонъ | lok, pukiel.

bul' boule, motte | clod | Kloss | комъ, клецка | bryla, kluska.

bulb' oignon | bulb | Zwiebel | луковица | cebula.

buljon' bouillon | broth | Bouillon | бульонъ | buljon.

bulk' pain blanc | manchet loaf | Semmel | булка | bułka.

burd' bourdon | humblebee | Hummel | шмель | trzmiel.

burĝ' bourgeois | burgher | Bürger (nicht adeliger) | мѣщанинъ | mieszczanin.

burĝon' bourgeon | bud | Knospe | почка (растеній) | pączek.

buŝ' bouche | mouth | Mund | ротъ | usta.

buŝ'um' muselière | mouth-basket | Maulkorb | намордникъ | kaganiec.

buŝel' boisseau | bushel | Scheffel | четверикъ | korzec.

buter' beurre | butter | Butter | масло (коровье) | masło.

butik' boutique | shop, hall | Laden, Krambude | лавка (торговая) | sklep.

buton' bouton | button | Knopf | пуговица | guzik.

buton'um' boutonner | button | zuknöpfen | застегивать | zapinać.