FUNDAMENTO DE ESPERANTO UNIVERSALA VORTARO
A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, V, Z


F

fab' fève | bean | Bohne | бобъ | bób, fasola.

fabel' conte | tale, story | Mährchen | сказка | bajka.

fabl' fable | fable | Fabel | басня | baśń.

fabrik' fabrique | fabric | Fabrik | фабрика | fabryka.

facet' facette | facet | Facette | грань | grań.

facil' facile | easy | leicht | легкій | łatwy, lekki.

faden' fil | thread | Fadan (zum Nähen etc.) | нить | nić.

metal'faden' fil de métal | thread, wire | Draht | проволока | drut.

fag' hêtre | beech-tree | Buche | букъ | buk.

fajenc' faïence | delft ware | Fayence | фаянсъ | fajans.

fajf' siffler | whistle | pfeifen | свистать | świstać.

fajl' limer | file | feilen | пилить | piłować.

fajr' feu | fire | Feuer | огонь | ogień.

fak' compartiment, branche | drawer, department | Fach | разгородка, отдѣленіе | przegródka.

faktur' facture | bill of lading | Factur, Frachtbrief | накладная | faktura.

fal' tomber | fall | fallen | падать | padać.

fal'et' broncher | stumble | stolpern | спотыкаться | potknąć się.

falbal' falbala | furbelow | Falbel | фалбала | falbana.

falĉ' faucher | mow, cut grass | mähen | косить | kosić.

falĉ'il' faux | scythe | Sense | коса (для травы) | kosa.

fald' plier | fold | falten | складывать (въ складки) | fałdować.

falk' faucon | falcon | Falke | соколъ | sokół.

fals' falsifier | falsify | fälschen | фальшивить, поддѣлывать | fałszować.

fam' bruit | fame, rumour | Gerücht | молва | pogłoska.

famili' famille | family | Familie | семейство | rodzina.

fand' fondre | melt, cast | giessen, schmelzen | топить, растоплять | roztapiać.

fanfaron' se vanter, faire le glorieur | boast, brag | prahlen | хвастать | przechwalać się.

fantom' spectre, fantôme | vision, ghost | Gespenst | привидѣніе | widmo, upiór.

far' faire | do | thun, machen | дѣлать | robić, czynić.

far'iĝ' devenir (se faire) | become | werden | дѣлаться | stawać się.

faring' pharynx | throat | Schlund | глотка | gardziel.

farm' affermer | farm | pachten | арендовать | dzierżawić.

fart' se porter (santé) | be (well or unwell) | sich (wohl oder nicht wohl) befinden | поживать | mieć się.

fart'o état | state | Zustand | состояніе | stan.

farun' farine | meal, farina | Mehl | мука | mąka.

fask' touffe, faisceau | bundle | Büschel, Bündel | пукъ, пучекъ | wiązka, pęk.

fason' façon | fashion, cut | Façon | фасонъ | fason.

fast' jeûner | fast (vb.) | fasten | поститься | pościć.

faŭk' gueule | jaw | Rachen | зѣвъ | paszcza.

fav' teigne | scurf | Grind, Räude | парша | parch.

favor' favorable | favorable | günstig | благосклонный | przychylny.

fazan' faisan | pheasant | Fasan | фазанъ | baźant.

fe'in' fée | fairy | Fee | фея | wieszczka.

febr' fièvre | fever | Fieber | лихорадка | febra.

Februar' Février | February | Februar | Февраль | Luty.

feĉ' lie | yeast | Hefen | дрожжи | droźdźe.

fel' peau, fourrure | hide, fleece | Fell | шкура, мѣхъ | skora.

feliĉ' heureux | happy | glücklich | счастливый | szczęśliwy.

felt' feutre | felt | Filz | войлокъ | pilśń.

femur' haut de la cuisse | thigh | Schenkel (Ober-) | бедро, ляшка | biodro.

fend' fendre | split | spalten | раскалывать | łupać, rozpłatać.

fenestr' fenêtre | window | Fenster | окно | okno.

fenkol' fenouil | fennel | Fenchel | укропъ | kopr włoski.

fer' fer | iron | Eisen | желѣзо | źelazo.

fer'voj' chemin de fer | railway | Eisenbahn | желѣзная дорога | droga źelazna, kolej.

ferdek' pont, tillac | deck | Verdeck | палуба | pokład.

ferm' fermer | shut | schliessen, zumachen | запирать | zamykać.

mal'ferm' ouvrir | open | öffnen | отворять | otwierać.

ferment' fermenter | ferment | gähren | бродить, приходить въ броженіе | fermentować.

fervor' zèle, ferveur | zeal, ardour | Eifer | усердіе | gorliwość.

fest' fêter | feast | feiern | праздновать | świętować.

festen' banqueter | feast, banquet | schmausen | пировать | ucztować.

fianĉ' fiancé | betrothed person | Bräutigam | женихъ | narzeczony.

fibr' fibre | fibre | Faser | волокно | włókno.

fid' se fier | rely upon, trust on | sich verlassen | полагаться на к. н. | polegać, spuszczać się.

fidel' fidèle | faithful | treu | вѣрный | wierny.

fier' fier, orgueilleux | proud | stolz | гордый | dumny.

fig' figue | fig | Feige | фига | figa.

figur' figurer | figure, represent | abbilden | изображать | odmalować, wyobraźać.

fil' fils | son | Sohn | сынъ | syn.

filik' fougère | fern | Farrnkraut | папоротникъ | paproć.

filtr' couler, filtrer | strain, filter | seihen | цѣдить | cedzić.

fin' finir | end | enden, beendigen | кончать | kończyć.

fingr' doigt | finger | Finger | палецъ | palec.

firm' ferme, compacte | firm | fest | плотный | staly, mocny.

firm'o raison (de commerce), enseigne | firm | Firma | фирма | firma.

fiŝ' poisson | fish | Fisch | рыба | ryba.

fiŝ'ole' huile de poisson | fish-oil | Thran | рыбій жиръ | tran.

fistul' fistule | fistula | Fistel | фистула | fistuła.

flag' bannière | flag | Flagge | флагъ | bandera, flaga.

flam' flamme | flame | Flamme | пламя | płomień.

flan' flan | flawn | Fladen | блинъ | placek.

flanel' flanelle | flannel | Flanell | фланель | flanela.

flank' côté | side | Seite | сторона | strona.

flar' flairer, sentir | smell (vb.) | riechen, schnupfen | нюхать | wąchać.

flat' flatter | flatter | schmeicheln | льстить | pochlebiać.

flav' jaune | yellow | gelb | желтый | źółty.

fleg' soigner | nourish | warten, pflegen | ухаживать | pielęgnować.

flegm' flegme | phlegm | Phlegma | флегма | flegma.

fleks' fléchir, ployer | bend | biegen | гнуть | giąć.

flik' rapiécer, refaire | patch, repair | ausflicken, einen Flick auflegen | починять | łatać.

flirt' voltiger, voleter | flirt, flutter | flattern | порхать | trzepotać.

flok' flocon | flake, fluck | Flocke | клокъ, хлопокъ | kosmyk, kłaczet.

flor' fleurir | flourish | blühen | цвѣсти | kwitnąć.

flor'o fleur | flower, bloom | Blume | цвѣтокъ | kwiat.

flos' radeau, flottage | float, raft | Floss | плотъ | tratwa, flis.

flu' couler | flow | fliessen | течь | plynąć, cieknąć.

de'flu'il' rigole, égout, cannelure | gutter, channel | Rinne | водостокъ | rynna.

flug' voler (avec des ailes) | fly (vb.) | fliegen | летать | latać.

flug'il' aile | wing | Flügel | крыло | skrzydło.

fluid' liquide | fluid | flüssig | жидкій | płynny.

flut' flûte | flute | Flöte | флейта | flet.

foir' foire | fair (subst.) | Jahrmarkt, Messe | ярмарка | jarmark.

foj' fois | time (e. g. three times etc.) | Mal, einmal | разъ | raz.

fojn' foin | hay | Heu | сѣно | siano.

fok' chien de mer, phoque | seal (animal) | Seehund | тюлень | foka, pies morski.

fokus' foyer | focus | Fokus | фокусъ | ognisko.

foli' feuille | leaf | Blatt, Bogen (Papier) | листъ | liść, arkusz.

fond' fonder | found | gründen | основывать | zakładać.

font' source | fountain | Quelle | источникъ | żródło.

fontan' fontaine (jaillissante) | fountain, wellspring | Springbrunnen | фонтанъ | wodotrysk.

for loin, hors | forth, out | fort | прочь | precz.

forĝ' forger | forge | schmieden | ковать | kuć.

forges' oublier | forget | vergessen | забывать | zapominać.

fork' fourchette | fork | Gabel | вилы, вилка | widły, widelec.

form' forme | form | Form | форма | forma, kształt.

formik' fourmi | ant | Ameise | муравей | mrówka.

forn' fourneau, poële, four | stove | Ofen | печь, печка | piec.

for'permes' donner congé | give furlough | beurlauben | увольнять въ отпускъ | dać urlop.

fort' fort | strong | stark, kräftig | сильный | silny.

fortepian' clavecin | piano-forte | Clavier | рояль | fortepian.

fortik' solide, robuste | solid, durable | fest, haltbar | прочный, крѣпкій | mocny, trwały.

fortik'aĵ' forteresse | fortress | Festung | крѣпость | twierdza.

fos' creuser | dig | graben | копать | kopać.

fos'il' bêche | spade | Spaten | заступъ | rydel.

fosfor' phosphore | phosphorus | Phosphor | фосфоръ | fosfor.

fost' poteau | post, stake | Pfosten | косякъ | przywój.

frag' fraise | strawberry | Erdbeere | земляника | poziomka.

fragment' fragment | fragment | Bruchstück | отрывокъ | urywek.

fraj' frai (des poissons) | spawn | Laich | икра | ikra.

frak' frac | dress-coat | Frack | фракъ | frak.

frakas' broyer, écraser | bruise, triturate | zermalmen | разможжать | druzgotać.

fraksen' frêne | ash | Esche | ясень | jesion.

framason' franc-maçon | freemason | Freimaurer | масонъ | mason, wolny mularz.

framb' framboise | raspberry | Himbeere | малина | malina.

frand' goûter par friandise | junket | naschen | лакомиться | złakomić się.

franĝ' frange | fringe | Franse | бахрома | frędzla.

frangol' bourdaine | alder | Faulbaum | черемуха | wilczyna.

frap' frapper | hit | klopfen | стучать, ударять | stukać, uderzać.

frat' frère | brother | Bruder | братъ | brat.

fraŭl' homme non marié | bachelor | unverheiratheter Herr | холостой господинъ | kawaler.

fraŭl'in' demoiselle, mademoiselle | miss | Fräulein | барышня | panna.

fremd' étranger | strange, foreign | fremd | чужой | obcy.

frenez' fou | crazy | wahnsinnig | сумашедшій | obłąkany.

freŝ' frais, récent | fresh | frisch | свѣжій | świeźy.

fring' pinson | finch | Finke | зябликъ | zięba.

fringel' serin (oiseau) | siskin | Zeisig | чижъ | czyźyk.

fripon' fripon, coquin | rogue, knave | Spitzbube, Schelm | мошенникъ | szelma.

friz' friser | friz, frizzle | frisiren | причесывать | uczesać, trefić.

fromaĝ' fromage | cheese | Käse | сыръ | ser.

front' front | front | Fronte | фронтъ | front.

frost' gelée | frost | Frost | морозъ | mróz.

frot' frotter | rub | reiben | тереть | trzeć.

fru' de bonne heure | early | früh | рано | rano, wcześnie.

frugileg' freux, grolle | rook | Saatkrähe | грачъ | siewka.

frukt' fruit | fruit | Frucht | плодъ | owoc.

frunt' front | forehead | Stirn | лобъ | czoło.

ftiz' phtisie | phthisis, consumption | Schwindsucht | чахотка | suchoty.

fulg' suie | soot | Russ | сажа | sadza.

fulm' éclair | lightning | Blitz | молнія | błyskawica.

fum' fumée | smoke | Rauch | дымъ | dym.

fum'i fumer | smoke, fume | rauchen | курить | palić.

fund' fond | bottom | Boden, Grund | дно | dno.

fundament' fondement | foundation | Fundament | основаніе | fundament.

funebr' deuil | funeral | Trauer | трауръ | źałoba.

funebr'a funèbre | funeral | Trauer-, Leichen- | траурный | źałobny.

funel' entonnoir | funnel, mill-hopper | Trichter | воронка | lejek.

fung' champignon | mushroom | Pilz | грибъ | grzyb.

funt' livre | pound | Pfund | фунтъ | funt.

furaĝ' fourrage | forage | Fourrage, Futter | фуражъ | furaź.

furioz' furieux | furious, raging | toll, wüthend | бѣшенный | wściekły.

furunk' furoncle | furuncle | Furunkel | чирей | czyriak.

fuŝ' bousiller | bungle, spoil trade | pfuschen | кропать, плохо работать | partaczyć.

fusten' futaine | fustian | Barchent | бумазея | barchan.

fut' pied (mesure) | foot | Fuss (Mass) | футъ | stopa.