FUNDAMENTO DE ESPERANTO
―
UNIVERSALA VORTARO
A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, V, Z
fab' fève | bean | Bohne | бобъ | bób, fasola.
fabel' conte | tale, story | Mährchen | сказка | bajka.
fabl' fable | fable | Fabel | басня | baśń.
fabrik' fabrique | fabric | Fabrik | фабрика | fabryka.
facet' facette | facet | Facette | грань | grań.
facil' facile | easy | leicht | легкій | łatwy, lekki.
faden' fil | thread | Fadan (zum Nähen etc.) | нить | nić.
metal'faden' fil de métal | thread, wire | Draht | проволока | drut.
fag' hêtre | beech-tree | Buche | букъ | buk.
fajenc' faïence | delft ware | Fayence | фаянсъ | fajans.
fajf' siffler | whistle | pfeifen | свистать | świstać.
fajl' limer | file | feilen | пилить | piłować.
fajr' feu | fire | Feuer | огонь | ogień.
fak' compartiment, branche | drawer, department | Fach | разгородка, отдѣленіе | przegródka.
faktur' facture | bill of lading | Factur, Frachtbrief | накладная | faktura.
fal' tomber | fall | fallen | падать | padać.
fal'et' broncher | stumble | stolpern | спотыкаться | potknąć się.
falbal' falbala | furbelow | Falbel | фалбала | falbana.
falĉ' faucher | mow, cut grass | mähen | косить | kosić.
falĉ'il' faux | scythe | Sense | коса (для травы) | kosa.
fald' plier | fold | falten | складывать (въ складки) | fałdować.
falk' faucon | falcon | Falke | соколъ | sokół.
fals' falsifier | falsify | fälschen | фальшивить, поддѣлывать | fałszować.
fam' bruit | fame, rumour | Gerücht | молва | pogłoska.
famili' famille | family | Familie | семейство | rodzina.
fand' fondre | melt, cast | giessen, schmelzen | топить, растоплять | roztapiać.
fanfaron' se vanter, faire le glorieux | boast, brag | prahlen | хвастать | przechwalać się.
fantom' spectre, fantôme | vision, ghost | Gespenst | привидѣніе | widmo, upiór.
far' faire | do | thun, machen | дѣлать | robić, czynić.
far'iĝ' devenir (se faire) | become | werden | дѣлаться | stawać się.
faring' pharynx | throat | Schlund | глотка | gardziel.
farm' affermer | farm | pachten | арендовать | dzierżawić.
fart' se porter (santé) | be (well or unwell) | sich (wohl oder nicht wohl) befinden | поживать | mieć się.
fart'o état | state | Zustand | состояніе | stan.
farun' farine | meal, farina | Mehl | мука | mąka.
fask' touffe, faisceau | bundle | Büschel, Bündel | пукъ, пучекъ | wiązka, pęk.
fason' façon | fashion, cut | Façon | фасонъ | fason.
fast' jeûner | fast (vb.) | fasten | поститься | pościć.
faŭk' gueule | jaw | Rachen | зѣвъ | paszcza.
fav' teigne | scurf | Grind, Räude | парша | parch.
favor' favorable | favorable | günstig | благосклонный | przychylny.
fazan' faisan | pheasant | Fasan | фазанъ | baźant.
fe'in' fée | fairy | Fee | фея | wieszczka.
febr' fièvre | fever | Fieber | лихорадка | febra.
Februar' Février | February | Februar | Февраль | Luty.
feĉ' lie | yeast | Hefen | дрожжи | droźdźe.
fel' peau, fourrure | hide, fleece | Fell | шкура, мѣхъ | skóra.
feliĉ' heureux | happy | glücklich | счастливый | szczęśliwy.
felt' feutre | felt | Filz | войлокъ | pilśń.
femur' haut de la cuisse | thigh | Schenkel (Ober-) | бедро, ляшка | biodro.
fend' fendre | split | spalten | раскалывать | łupać, rozpłatać.
fenestr' fenêtre | window | Fenster | окно | okno.
fenkol' fenouil | fennel | Fenchel | укропъ | kopr włoski.
fer' fer | iron | Eisen | желѣзо | źelazo.
fer'voj' chemin de fer | railway | Eisenbahn | желѣзная дорога | droga źelazna, kolej.
ferdek' pont, tillac | deck | Verdeck | палуба | pokład.
ferm' fermer | shut | schliessen, zumachen | запирать | zamykać.
mal'ferm' ouvrir | open | öffnen | отворять | otwierać.
ferment' fermenter | ferment | gähren | бродить, приходить въ броженіе | fermentować.
fervor' zèle, ferveur | zeal, ardour | Eifer | усердіе | gorliwość.
fest' fêter | feast | feiern | праздновать | świętować.
festen' banqueter | feast, banquet | schmausen | пировать | ucztować.
fianĉ' fiancé | betrothed person | Bräutigam | женихъ | narzeczony.
fibr' fibre | fibre | Faser | волокно | włókno.
fid' se fier | rely upon, trust on | sich verlassen | полагаться на к. н. | polegać, spuszczać się.
fidel' fidèle | faithful | treu | вѣрный | wierny.
fier' fier, orgueilleux | proud | stolz | гордый | dumny.
fig' figue | fig | Feige | фига | figa.
figur' figurer | figure, represent | abbilden | изображать | odmalować, wyobraźać.
fil' fils | son | Sohn | сынъ | syn.
filik' fougère | fern | Farrnkraut | папоротникъ | paproć.
filtr' couler, filtrer | strain, filter | seihen | цѣдить | cedzić.
fin' finir | end | enden, beendigen | кончать | kończyć.
fingr' doigt | finger | Finger | палецъ | palec.
firm' ferme, compacte | firm | fest | плотный | staly, mocny.
firm'o raison (de commerce), enseigne | firm | Firma | фирма | firma.
fiŝ' poisson | fish | Fisch | рыба | ryba.
fiŝ'ole' huile de poisson | fish-oil | Thran | рыбій жиръ | tran.
fistul' fistule | fistula | Fistel | фистула | fistuła.
flag' bannière | flag | Flagge | флагъ | bandera, flaga.
flam' flamme | flame | Flamme | пламя | płomień.
flan' flan | flawn | Fladen | блинъ | placek.
flanel' flanelle | flannel | Flanell | фланель | flanela.
flank' côté | side | Seite | сторона | strona.
flar' flairer, sentir | smell (vb.) | riechen, schnupfen | нюхать | wąchać.
flat' flatter | flatter | schmeicheln | льстить | pochlebiać.
flav' jaune | yellow | gelb | желтый | źółty.
fleg' soigner | nourish | warten, pflegen | ухаживать | pielęgnować.
flegm' flegme | phlegm | Phlegma | флегма | flegma.
fleks' fléchir, ployer | bend | biegen | гнуть | giąć.
flik' rapiécer, refaire | patch, repair | ausflicken, einen Flick auflegen | починять | łatać.
flirt' voltiger, voleter | flirt, flutter | flattern | порхать | trzepotać.
flok' flocon | flake, flock | Flocke | клокъ, хлопокъ | kosmyk, kłaczek.
flor' fleurir | flourish | blühen | цвѣсти | kwitnąć.
flor'o fleur | flower, bloom | Blume | цвѣтокъ | kwiat.
flos' radeau, flottage | float, raft | Floss | плотъ | tratwa, flis.
flu' couler | flow | fliessen | течь | plynąć, cieknąć.
de'flu'il' rigole, égout, cannelure | gutter, channel | Rinne | водостокъ | rynna.
flug' voler (avec des ailes) | fly (vb.) | fliegen | летать | latać.
flug'il' aile | wing | Flügel | крыло | skrzydło.
fluid' liquide | fluid | flüssig | жидкій | płynny.
flut' flûte | flute | Flöte | флейта | flet.
foir' foire | fair (subst.) | Jahrmarkt, Messe | ярмарка | jarmark.
foj' fois | time (e. g. three times etc.) | Mal, einmal | разъ | raz.
fojn' foin | hay | Heu | сѣно | siano.
fok' chien de mer, phoque | seal (animal) | Seehund | тюлень | foka, pies morski.
fokus' foyer | focus | Fokus | фокусъ | ognisko.
foli' feuille | leaf | Blatt, Bogen (Papier) | листъ | liść, arkusz.
fond' fonder | found | gründen | основывать | zakładać.
font' source | fountain | Quelle | источникъ | żródło.
fontan' fontaine (jaillissante) | fountain, wellspring | Springbrunnen | фонтанъ | wodotrysk.
for loin, hors | forth, out | fort | прочь | precz.
forĝ' forger | forge | schmieden | ковать | kuć.
forges' oublier | forget | vergessen | забывать | zapominać.
fork' fourchette | fork | Gabel | вилы, вилка | widły, widelec.
form' forme | form | Form | форма | forma, kształt.
formik' fourmi | ant | Ameise | муравей | mrówka.
forn' fourneau, poële, four | stove | Ofen | печь, печка | piec.
for'permes' donner congé | give furlough | beurlauben | увольнять въ отпускъ | dać urlop.
fort' fort | strong | stark, kräftig | сильный | silny.
fortepian' clavecin | piano-forte | Clavier | рояль | fortepian.
fortik' solide, robuste | solid, durable | fest, haltbar | прочный, крѣпкій | mocny, trwały.
fortik'aĵ' forteresse | fortress | Festung | крѣпость | twierdza.
fos' creuser | dig | graben | копать | kopać.
fos'il' bêche | spade | Spaten | заступъ | rydel.
fosfor' phosphore | phosphorus | Phosphor | фосфоръ | fosfor.
fost' poteau | post, stake | Pfosten | косякъ | przywój.
frag' fraise | strawberry | Erdbeere | земляника | poziomka.
fragment' fragment | fragment | Bruchstück | отрывокъ | urywek.
fraj' frai (des poissons) | spawn | Laich | икра | ikra.
frak' frac | dress-coat | Frack | фракъ | frak.
frakas' broyer, écraser | bruise, triturate | zermalmen | разможжать | druzgotać.
fraksen' frêne | ash | Esche | ясень | jesion.
framason' franc-maçon | freemason | Freimaurer | масонъ | mason, wolny mularz.
framb' framboise | raspberry | Himbeere | малина | malina.
frand' goûter par friandise | junket | naschen | лакомиться | złakomić się.
franĝ' frange | fringe | Franse | бахрома | frędzla.
frangol' bourdaine | alder | Faulbaum | черемуха | wilczyna.
frap' frapper | hit | klopfen | стучать, ударять | stukać, uderzać.
frat' frère | brother | Bruder | братъ | brat.
fraŭl' homme non marié | bachelor | unverheiratheter Herr | холостой господинъ | kawaler.
fraŭl'in' demoiselle, mademoiselle | miss | Fräulein | барышня | panna.
fremd' étranger | strange, foreign | fremd | чужой | obcy.
frenez' fou | crazy | wahnsinnig | сумашедшій | obłąkany.
freŝ' frais, récent | fresh | frisch | свѣжій | świeźy.
fring' pinson | finch | Finke | зябликъ | zięba.
fringel' serin (oiseau) | siskin | Zeisig | чижъ | czyźyk.
fripon' fripon, coquin | rogue, knave | Spitzbube, Schelm | мошенникъ | szelma.
friz' friser | friz, frizzle | frisiren | причесывать | uczesać, trefić.
fromaĝ' fromage | cheese | Käse | сыръ | ser.
front' front | front | Fronte | фронтъ | front.
frost' gelée | frost | Frost | морозъ | mróz.
frot' frotter | rub | reiben | тереть | trzeć.
fru' de bonne heure | early | früh | рано | rano, wcześnie.
frugileg' freux, grolle | rook | Saatkrähe | грачъ | siewka.
frukt' fruit | fruit | Frucht | плодъ | owoc.
frunt' front | forehead | Stirn | лобъ | czoło.
ftiz' phtisie | phthisis, consumption | Schwindsucht | чахотка | suchoty.
fulg' suie | soot | Russ | сажа | sadza.
fulm' éclair | lightning | Blitz | молнія | błyskawica.
fum' fumée | smoke | Rauch | дымъ | dym.
fum'i fumer | smoke, fume | rauchen | курить | palić.
fund' fond | bottom | Boden, Grund | дно | dno.
fundament' fondement | foundation | Fundament | основаніе | fundament.
funebr' deuil | funeral | Trauer | трауръ | źałoba.
funebr'a funèbre | funeral | Trauer-, Leichen- | траурный | źałobny.
funel' entonnoir | funnel, mill-hopper | Trichter | воронка | lejek.
fung' champignon | mushroom | Pilz | грибъ | grzyb.
funt' livre | pound | Pfund | фунтъ | funt.
furaĝ' fourrage | forage | Fourrage, Futter | фуражъ | furaź.
furioz' furieux | furious, raging | toll, wüthend | бѣшенный | wściekły.
furunk' furoncle | furuncle | Furunkel | чирей | czyriak.
fuŝ' bousiller | bungle, spoil trade | pfuschen | кропать, плохо работать | partaczyć.
fusten' futaine | fustian | Barchent | бумазея | barchan.
fut' pied (mesure) | foot | Fuss (Mass) | футъ | stopa.