FUNDAMENTO DE ESPERANTO UNIVERSALA VORTARO
A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, V, Z


C, Ĉ

ĉagren' chagriner | disappoint | verdriessen | причинять досаду | martwić.

ĉam' chamois | wild goat | Gemse | серна | dzika koza, giemza.

ĉambelan' chambellan | chamberlain | Kammerherr | камергеръ | szambelan.

ĉambr' chambre | chamber | Zimmer | комната | pokój.

ĉampan' champagne (vin de) | champagne | Champagner | шампанское | szampan.

ĉan' chien de fusil | cock | Hahn (am Schiessgewehre) | курокъ | kurek.

ĉap' bonnet | bonnet | Mütze | шапка | czapka.

ĉapel' chapeau | hat | Hut | шляпа | kapelusz.

ĉapitr' chapitre | chapter | Kapitel | глава (книги) | rozdział.

ĉar car, parce que | for | weil, denn, da | ибо, такъ какъ | albowiem, ponieważ.

ĉarlatan' charlatan | charlatan | Charlatan | шарлатанъ | szalbierz.

ĉarm' charmant | charm | anmuthig | милый | nadobny.

ĉarnir' charnier | hing | Charnier | шарниръ | nit, wycięcie.

ĉarpent' charpenter | do carpenter’s work | zimmern | плотничать | ciosać.

ĉarpent'ist' charpentier | carpenter | Zimmermann | плотникъ | cieśla.

ĉarpi' charpie | lint for a wound | Charpie | корпія | skubanka.

ĉas' chasser (vénerie) | hunt | jagen, Jagd machen | охотиться | polować.

ĉas'aĵ' gibier | game, venison | Wild | дичь | zwierzyna.

ĉast' chaste | chaste | züchtig, keusch | цѣломудренный | niepokalany, czysty.

ĉe chez | at | bei | у, при | u, przy.

ced' céder | yield, give up | abtreten, weichen | уступать | ustępować.

cedr' cèdre | cedar | Ceder | кедръ | cedr.

ĉef' principal | chief | Haupt, Chef | глава, главный | szef, główny.

cejan' aubifoin, bluet | corn-flower | Kornblume | василекъ | bławatek.

cel' viser | aim | zielen | цѣлиться | celować.

ĉel' ceilule | cell | Zelle | ячея, ячейка, келья | cela, komórka.

cement' ciment, lut | cement, lute | Cement, Kitt | цементъ | cement, kit.

ĉemiz' chemise | shirt | Hemd | сорочка | koszula.

ĉen' chaine | chain | Kette | цѣпь | łańcuch.

cent cent | hundred | hundert | сто | sto.

cerb' cerveau | brain | Gehirn | мозгъ | mózg.

ĉeriz' cerise | cherry | Kirsche | вишня | wiśnia.

ĉerk' cercueil | coffin | Sarg | гробъ | trumna.

ĉerp' puiser | draw | schöpfen (z. B. Wasser) | черпать | czerpać.

cert' certain | certain, sure | sicher, bekannt, gewiss | вѣрный, извѣстный | pewny, znany.

cert'ig' assurer | assure | versichern | увѣрять | zapewniać.

cerv' cerf | deer | Hirsch | олень | jeleń.

nord'a cerv' renne | reindeer | Rennthier | сѣверный олень | renifer, ren.

ĉes' cesser | cease, desist | aufhören | переставать | przestawać.

ceter' autre (le reste) | rest, remainder | übrig | прочій | pozostały.

ĉeval' cheval | horse | Pferd | конь | koń.

ci tu, toi, | thou | du | ты | ty.

ci'a ton, ta | thy, thine | dein | твой | twój.

ĉi ce qui est le plus près; ex. tiu celui-là ― tiu ĉi celui-ci | denotes proximity; e. g. tiu that ― tiu ĉi this; tie there ― tie ĉi here | die nächste Hinweisung; z. B. tiu jener ― tiu ĉi dieser; tie dort ― tie ĉi hier | ближайшее указаніе; напр. tiu тотъ― tiu ĉi этотъ; tie тамъ ― tie ĉi здѣсь | określenie najbliższe; np. tiu tamten ― tiu ĉi ten; tie tam ― tie ĉi tu.

ĉia chaque | every | jedweder, jeglicher | всякій, всяческій | wszelaki.

ĉiam toujours | always | immer | всегда | zawsze.

ĉie partout | everywhere | überall | повсюду | wszędzie.

ĉiel de chaque (toute) manière | in every manner | auf jede Weise | всячески | wszelkim sposobem.

ĉiel' ciel | heaven | Himmel | небо | niebo.

ĉiel'ark' arc-en-ciel | rain-bow | Regenbogen | радуга | tęcza.

ĉiel'ir' Ascension | Ascension | Himmelfahrt Christi | Вознесеніе Господне | Wniebowstąpienie.

ĉif' froisser, chiffonner | crumple, muss | zerknittern, zerknüllen | мять | miętosić.

cifer' chiffre | cipher | Ziffer | цифра | cyfra.

cifer'plat' cadran | dial | Zifferblatt | циферблатъ | tarcza zegarowa.

ĉifon' chiffon | rag | Lappen, Lumpen | лоскутъ | szmata.

cigar' cigare | cigar | Cigarre | сигара | cygaro.

cigared' cigarette | cigarette | Cigarette | папироса | papieros.

cign' cygne | swan | Schwan | лебедь | łabędź.

ĉikan' cancaner | chicane | Klatschereien machen | сплетничать | rozsiewac plotki.

cikatr' couture, cicatrice | scar, cicatrice | Narbe | рубецъ | blizna.

cikoni' cigogne | stork | Storch | аистъ | bocian.

cikori' chicorée | chicory | Cichorie | цикорія | cykorya.

cim' punaise | bug | Wanze | клопъ | pluskwa.

cimbal' cymbale | cymbal | Cymbel | кимвалы | cymbały.

cinabr' cinabre | cinnabar | Zinnober | киноварь | cynober.

cinam' cannelle | cinnamon | Zimmt | корица | cynamon.

cindr' cendre | ash, cinder | Asche | пепелъ | popiół.

ĉio tout | evervthing | alles | все | wszystko.

cipres' cyprès | cypress | Cypresse | кипарисъ | cyprys.

cir' cirage | shoe-polish | Wichse | вакса | szuwaks.

ĉirkaŭ autour de, environ | about, around | um, herum, gegen | около, кругомъ | około, dokoła.

ĉirkaŭ'aĵ' alentours | environs | Umgegend | окрестность | okolica.

ĉirkaŭ'i entourer | encircle, environ | umgeben | окружать | otaczać.

ĉirkaŭ'o circuit, enceinte | circumference | Umfang, Umkreis | окружность | obwód.

ĉirkaŭ'man' bracelet | bracelet | Armband | браслетъ | bransoletka.

ĉirkaŭ'pren' embrasser | embrace | umarmen | обнимать | obejmować, ściskać.

ĉirkaŭ'skrib' circonscrire | circumscribe | umschreibcn | описывать | opisywać.

cirkel' cercle, compas | circle, compass | Zirkel (Instrument) | циркуль | cyrkiel.

cirkonstanc' cirkonstance | circumstance | Umstand | обстоятельство | okoliczność.

cirkuler' circulaire | circular | Cirkular | циркуляръ | okólnik.

cit' citer | cite | citiren | цитировать | przytaczać, cytować.

citr' cithare | guitar | Zither | цитра | cytra.

citron' citron | lemon | Citrone | лимонъ | cytryna.

ĉiu chacun | each, every one | jedermann | всякій, каждый | wszystek, każdy.

ĉiu'j tous | all | alle | всѣ | wszyscy.

civiliz' civiliser, éclaircir | civilize, clear up | aufklären | просвѣщать | oświecać.

ĉiz' creuser avec le ciseau | chisel | meisseln | долбить | dłutować.

ĉj' après les 1-5 premières lettres d’un prénom masculin lui donne un caractère diminutif et caressant; ex. Miĥael'Mi'ĉj' | affectionate diminutive of masculine names; e.g. Johan' John ― Jo'ĉj' Johnnie | den 1-5 Buchstaben eines männlichen Eigennamens beigefügt verwandelt diesen in ein Kosewort; z. B. Miĥael'Mi'ĉj'; Aleksandr'Ale'ĉj' | приставленное къ первымъ 1-5 буквамъ имени собственнаго мужскаго пола, превращаетъ его въ ласкательное; напр. Miĥael'Mi'ĉj'; Aleksandr'Ale'ĉj' | dodane do pierwszych 1-5 liter imenia własnego męzkiego rodzaju zmienia je w pieszczotliwe; np. Miĥael'Mi'ĉj'; Aleksandr'Ale'ĉj' |

ĉokolad' chocolat | chocolate | Chocolade | шоколадъ | czekolada.

col' pouce | inch | Zoll (Mass) | люймъ | cal.

ĉu est-ce que | whether | ob | ли, развѣ | czy.