FUNDAMENTO DE ESPERANTO
―
UNIVERSALA VORTARO
A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, V, Z
da de (après les mots marquant mesure, poids, nombre) | is used instead of de after words expressing weight or measure; e. g. funt'o da viand'o a pound of meat, glas'o da te'o a cup of tea | ersetzt den Genitiv (nach Mass, Gewicht u. drgl. bezeichnenden Wörtern); z. B. kilogram'o da viand'o ein Kilogramm Fleisch; glas'o da te'o ein Glass Thee | (послѣ словъ, означающихъ мѣру, вѣсъ и т. д.) замѣняетъ родительный падежъ; напр. kilogram'o da viand'o килограмъ мяса; glas'o da te'o стаканъ чаю | zastępuje przypadek drugi (po słowach oznaczających miarę, wagę i. t. p.); np. kilogram'o da viand'o kilogram mięsa; glas'o da te'o szklanka herbaty.
daktil' datte | date (fruit) | Dattel | финикъ | daktyl.
dam'o'j jeu de dames | draughts | Damenspiel | шашки (игра) | warcaby.
damask' damas | damask | Damast | камча | adamaszek.
danc' danser | dance | tanzen | танцовать | tańczyć.
dand' petit-maître | dandy | Stutzer | франтъ | fircyk, elegant.
danĝer' danger | danger | Gefahr | опасность | niebezpieczeństwo.
dank' remercier | thank | danken | благодарить | dziękować.
dat' date | date | Datum | число (мѣсяца) | data.
dativ' datif | dative | Dativ | дательный падежъ | celownik.
datur' datura | datura | Stechapfel | дурманъ | bieluń, dziędzierzawa.
daŭr' durer | endure, last | dauern | продолжаться | trwać.
daŭr'ig' continuer | continue | fortsetzen | продолжать | dalej ciągnąć.
de de | of, from | von; ersetzt auch den Genitiv | отъ; замѣняетъ также родительный падежъ | od; zastępuje też dopełniacz.
dec' être dû, être convenable | be due, become | gebühren | надлежать | należeć się.
decid' décider | decide | entscheiden, beschliessen | рѣшать | rozstrzygać.
Decembr' Décembre | December | December | Декабрь | Grudzień.
deĉifr' déchiffrer | decipher | entziffern | дешифрировать | wyczytać, rozwiązać.
dediĉ' vouer, dédier | dedicate | widmen | посвящать | poświęcać, dedykować.
defend' défendre | defend | vertheidigen | защищать | bronić.
degel' dégeler (se) | thaw | aufthauen | таять | odwilgnąć.
degener' dégénérer | degenerate | ausarten | вырождаться | wyradzać się.
degrad' dégrader | degrade | degradiren | разжаловать | degradowac.
deĵor' être de service | be waiter | den Dienst haben | дежурить | deżurować.
dek dix | ten | zehn | десять | dziesięć.
deklinaci' décliner | decline | decliniren | склонять (граммат.) | przypadkować.
dekliv' déclivité | declivity | Abhang | покатость | pochyłość.
dekstr' droit, droite | right-hand | recht | правый | prawy.
maldekstr' gauche | left | link | лѣвый | lewy.
delfen' dauphin | dolphin | Delphin | дельфинъ | delfin.
delikat' délicat | delicate, fine | fein, zart | нѣжный | delikatny.
delir' être en délire, rêver | be light-headed, rave | irre reden | бредить | majaczyć.
demand' demander, questionner | demand, ask | fragen | спрашивать | pytać.
demon' démon | demon | Dämon | демонъ | demon.
denar' denier | denier, penny | Denar | динарій | denar.
dens' épais, dense | dense | dicht | густой | gęsty.
dent' dent | tooth | Zahn | зубъ | ząb.
denunc' denoncer | denounce | denunciren | доносить | denuncyować.
des d’autant plus | the (the... the ― ju... des ) | desto, um so | тѣмъ | tem.
deput' députer | depute | abordnen | отряжать, отправлять | wyprawiać.
desegn' dessiner | design, purpose | zeichnen | чертить | kreślić, rysować.
detal' détaillé | detail | ausführlich | подробный | szczegółowy.
detru' détruire | destroy | zerstören | разрушать | burzyć, niszczyć.
dev' devoir | ought, must | sollen | долженствовать | musieć.
dev'ig' nécessiter | necessitate, compel | nöthigen, zwingen | принуждать | pzymuszać.
deviz' devise | device | Devise | девизъ | dewiza.
dezert' désert | desert | Wüste | пустыня | pustynia.
dezir' désirer | desire | wünschen | желать | życzyć.
Di' Dieu | God | Gott | Богъ | Bóg.
diabl' diable | devil | Teufel | дьяволъ, чертъ | djabeł.
diamant' diamant | diamond | Diamant | алмазъ | dyament.
diboĉ' débaucher, crapuler | debauch, revel, riot | schwelgen | кутить | hulać.
didelf' didelphe, philandre | opossum | Beutelthier | двуутробка | dydelf, torebnik.
difekt' endommager, détériorer | damage, injure | beschädigen, verletzen | повреждать | uszkadzać.
diferenc' différer (v. n.) | differ | sich unterscheiden | различаться | różnic się.
difin' définir, déterminer | define | bestimmen | опредѣлять | wyznaczać, określać.
dig' digue | embank | Damm | плотина | tama.
digest' digérer | digest | verdauen | переваривать (о желудкѣ) | trawić.
dik' gros | thick | dick | толстый | gruby.
dikt' dicter | dictate | dictiren | диктовать | dyktować.
diligent' diligent, assidu | diligent | fleissig | прилежный | pilny.
dimanĉ' dimanche | Sunday | Sonntag | воскресенье | niedziela.
dir' dire | say | sagen | сказать | powiadać.
direkt' diriger | direct | richten | направлять | kierować.
direkt'o direction | direction | Richtung | направленіе | kierunek.
direkt'il'o (de ŝip'o) gouvernail | helm | Steuerruder | руль | ster.
dis' marque division, dissémination; ex. ir' aller ― dis'ir' se séparer, aller chacun de son côté | has the same force as the English prefix „dis“; e. g. sem' sow ― dis'sem' disseminate; ŝir' tear ― dis'ŝir' tear to pieces | zer; z. B. ŝir' reissen ― dis'ŝir' zerreissen | раз-; напр. ŝir' рвать ― dis'ŝir' разрывать | roz-; np. ŝir' rwać ― dis'ŝir' rozrywać; kur' biegać ― dis'kur' rozbiegać się.
dis'ig' séparer, désunir | separate, disunite | trennen | разобщать | rozłączać.
diskont' escompter | discount | discontiren | дисконтировать, учитывать | dyskontować.
dispon' disposer | dispose | verfügen, disponiren | располагать | rozporządzać.
disput' disputer | dispute | streiten, disputiren | спорить | sprzeczać się.
distil' distiller | distill | destilliren | дистиллировать | destylować.
disting' distinguer | distinguish | auszeichnen | отличать | odznaczać.
distr' distraire | distract | zerstreuen | разсѣивать | rozpraszać, roztargać.
distrikt' district | district | Bezirk | округь | okrąg.
diven' deviner | divine, guess | errathen | угадывать | odgadywać.
divers' divers | various, diverse | verschieden | различный | różny.
divid' diviser, partager | divide | theilen | дѣлить | dzielić.
do donc | then, indeed, however | doch, also | же | więc.
dolĉ' doux | sweet | süss | сладкій | słodki.
dolor' faire mal, causer de la douleur | sorrow | schmerzen | болѣть (причинять боль) | boleć, dolegać.
dom' maison | house | Haus | домъ | dom.
domaĝ' dommage | pity (it is a pity) | Schade (es ist) | жаль | szkoda.
domen' domino | domino | Domino | домино | domino.
don' donner | give | geben | давать | dawać.
al'don' ajouter | add to | zugeben, beilegen | прибавлять | dodawać.
donac' faire cadeau, donner en présent | make a present | schenken | дарить | darować.
dorlot' gâter, dorloter | spoil | hätscheln | баловать | pieścić.
dorm' dormir | sleep | schlafen | спать | spać.
dorn' épine | thorn | Dorn | шипъ | cierń.
dors' dos | back | Rücken | спина | grzbiet.
dot' doter | endow | ausstatten | надѣлять (приданымъ) | wyposażyć.
dot'o dot | dowry | Mitgift | приданое | posag.
drak' dragon | dragon, drake | Drache | драконъ | smok.
drap' drap | woollen goods | Tuch (wollenes Gewebe) | сукно | sukno.
drapir' draper | cover with cloth | drapiren | драпировать | drapować.
draŝ' battre (le blé) | thrash | dreschen | молотить | młócić.
dres' dresser | dress, make straight | dressiren, abrichten | дрессировать | tresować.
drink' boire, ivrogner | drink, tipple | saufen, zechen | пить (спиртные напитки) | pić (wódkę i t. p.).
drink'ej' cabaret, taverne | inn, tavern | Schenke | шинокъ | szynkownia.
drog' drogue | drug | Drogue | москатильный товаръ | towary aptekarskie.
dron' se noyer | drown | ertrinken | утопать | tonąć.
du deux | two | zwei | два | dwa.
dub' douter | doubt | zweifeln | сомнѣваться | wątpić.
duk' duc | duke | Herzog | герцогъ | książe.
dum pendant, tandis que | while | während | пока, между тѣмъ какъ | póki, podczas gdy.
dum'e cependant | meanwhile, during | unterdessen | между тѣмъ | tymczasem.
dung' louer, embaucher | hire | dingen | нанимать | najmować.
du'on'patr' beau-père | step-father | Stiefvater | отчимъ | ojczym.