Sesa Oficiala Aldono al Universala Vortaro

angoro 1-e Malsaneca sento de sufoko kun korpremateco | 2-e Sento de sufoko, kaŭzata de timego, maltrankvileco | vanguish | angoisse | (Quälende, Herzens-, Todes-) Angst | angustia | angoscia | duszność, tęsknota.

aperturo Malfermaĵo | aperture | ouverture | Oeffnung (z. B. Loch, Spalte u. ä.) | abertura | apertura | apertura.

aplombo Tre granda memfido; nekonsternebleco | self-assurance, imperturbability | aplomb | Selbstbewusstsein, -sicherheit (im Auftreten) | aplomo (serenidad) | disinvoltura | aplomb.

aŭguri Diveni per esotera povo | to augur | augurer | weissagen | augurar, agorar | indovinare il futuro | wróżyć.

aŭreolo 1-e Luma rondo ĉirkaŭ la kapo de sanktulo ĉe pentraĵoj | 2-e Prestiĝo | aureola | auréole | Heiligenschein (fig.) Ruhmesglanz | aureola (fig.) gloria, prestigio | aureola | aureola.

baleto Teatra senparola danco kun muziko kaj mimiko | ballet | ballet | Bühnentanz, Schautanz, Tanzstück | bailable (danza teatral), ballet | balletto | balet.

bankiero Posedanto | banko | banker | banquier | Bankherr, Bankhausbesitzer | banquero | banchiere | bankier.

honorario Neperioda pago por servo, plej ofte de persono, kiu praktikas liberalan profesion, ekz. advokato, kuracisto | honorarium | honoraires | Vergütung, Entgelt (für eine einzelne Leistung in einem geistigen Berufe) | honorarios | onorario (sost.) | honorarjum.

koncesio Oficiala rajtigo | license | concession | (amtliche)Genehmigung ( zum Betrieb eines Gewerbes) | concesión (otorgamiento gubernativo) | concessione | koncesja.

konduktoro Oficisto, kiu akompanas publikan veturilon, ne kondukante ĝin, sed plenumante difinitajn devojn, koncerne ĝian funkciadon | conductor (of a public vehicle) | conducteur | Schaffner | revisor | conduttore (di treno, tram, ecc.) | konduktor.

monotona 1-e Unutona; 2-e Enuiga kaŭze de manko de diverseco | monotonous | monotone | eintönig | monótono | monotono | monotonny.

strebi Energie streĉi la fortojn de la korpo aŭ de la spirito por atingi ian celon | to strive | s’efforcer | streben | ahincar | tendere, aspirare con tutte le forze a | dażyć.

susuri Eligi sonon malfortan kaj iom sekan, kiel de atlaso, silko, ĉifita papero, k. s. | to rustle | susurrer | rascheln, rauschen (Seide, Papier) | susurrar | sussurrare | wydawać zgrzyt, chrześcić.

ŝrumpi Kuntiriĝi kvazaŭ de sekiĝo | to shrivel, to shrink | se rider | (ein)schrumpfen | avellanarse, contraerse (como por desecación) | avvizzirsi, impicciolirsi, increspandosi | kurczyć się.

vizio Imagata objekto, kiun aperigas aŭ Dia revelacio, aŭ iluzio de la vidosento | vision | vision | Erscheinung, Wahnbild, “Gesicht” | visión (fantasía imaginación) | visione | wizja, zjawa.

arbusto (Botaniko) Arbo, kies trunko estas ligneca ĉe la bazo, kaj herbeca ĉe la supro | shrub | arbuste | Strauch | mata | arbusto | krzak.

gramofono (Akustiko) Aparato kiu, per disko, reproduktas sonojn | gramophone | gramophone | Sprechmaschine | gramófono | grammofono | gramofon.

grego (Zoologio) Kolekto da brutoj, birdoj aŭ (fig.) da homoj | flock | troupeau | Herde | grey, rebaño, manada | gregge | stado.

ingredienco (Kemio) Ĉiu aparta substanco, kiu konsistigas miksaĵon | ingredient | ingrédient | Bestandteil (einer Mischung, z. B. von Speisen, Medikamenten) | ingrediente | ingrediente | ingredjencja.

vinkto (Industrio) Metala peco uzata por ripari porcelanaĵojn, k.t.p. | rivet | agrafe | Niet(e) | laña, grapa | giunto (sost.) | spoidło.

vivisekcio (Anatomio) Operacio praktikata sur vivanta besto por studi fiziologiajn fenomenojn | vivisection | vivisection | Tierversuch, Vivisektion | vivisección | vivisezione | wiwisekcja.